« Les chapitres sentent la fin et la soif. Fumiko pourrait mourir, mais elle vit. Et quelle vie ! Dans ce récit aux allures de journal , l’auteur mêle poèmes et chants. Ses phrases s’élèvent de ses pages noires comme des étoiles filantes dans la nuit. » Alice Develey, Le Figaro littéraire

« Dans ce classique de la littérature japonaise traduit pour la première fois en français, Fumiko Hayashi nous invite dans sa lutte quotidienne pour la survie. […] L’esprit avant-gardiste de ce best-seller, aux tonalités étonnantes, tranche avec la pudeur légendaire de la culture nipponne. [La langue y] explose dans  sa poésie, semée tout au long des pages. » Kerenn Elkaïm, Livres Hebdo

« Son récit semé de paroles de chansons ou de poèmes donne envie d’en lire plus et de plonger plus avant dans une littérature japonaise dont ce Vagabonde, encore jamais publié en France, constitue un classique. » H.H., La Voix du Nord

« Une description à la fois tendre et piquante des hommes et des femmes de l’époque, de l’indifférence terrible du destin, le tout avec l’espoir de vivre autre chose, ailleurs. » Actualitté 

« Un journal romancé plein d’ellipses, entrecoupé de poèmes mais avant tout de notations psychologiques d’une grande précision. » La Viduité

« Au travers de cette pionnière qui nous raconte sa vie précaire et mouvementée, ce roman dresse le portrait d’un Japon s’ouvrant à la modernité tout en éclairant la difficile émancipation féminine par le travail.  » L’Or des livres